WALILLE

Souper / Diner @ Kortrijk / Courtrai - 14.03.2013

Le troisième dîner franco-belge du Web Analytics aura lieu dans un restaurant près du centre de Kortrijk (Courtrai)  le jeudi 14 mars 2013 à partir de 20 heures. 

Organisé dans le cadre de WALILLE, Ce dîner a pour objectif de rassembler la communauté Web Analytics de l'Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai, aussi bien en français, en néerlandais qu'en anglais ! 

Afin de favoriser les échanges entre les participants, l'inscription est limitée aux 12 premiers inscrits. Une liste d'attente sera ensuite mise en place afin de pouvoir gérer les désistements au cas par cas. Les participants confirmés au dîner recevront l'adresse exacte du restaurant. Chaque participant paiera ensuite sa consommation pour le repas et les boissons (de 20 à 30 € environ). Kortrijk (Courtrai) est situé à 30 km de Lille, 50 km de Gand et 90 km de Bruxelles. 

Inscription
 
A LIRE AUSSI : 

- Premier dîner franco-belge du Web Analytics réussi à Mouscron !

- Des échanges très intéressants lors du souper franco-belge du Web Analytics à Tournai !

_________

De derde Frans-Belgische Web Analytics diner zal worden gehouden in een restaurant vlakbij het centrum van Kortrijk op donderdag 14 maart 2013 vanaf 20 uur.

Het diner heeft tot doel de Web Analytics gemeenschap van de Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai (WALILLE) samen te brengen, en dit voor zowel de Franstalige, Nederlandstalige als Engelstalige gemeenschap!

Omn de discussies en uitwisseling van ideeën tussen de deelnemers te vergemakkelijken is de registratie beperkt tot de eerste 12 inschrijvingen. Een wachtlijst wordt dan ingevoerd om deelnames en annulaties optimaal te beheren. Bevestigde deelnemers ontvangen voor het diner het exacte adres van het restaurant. Elke deelnemer betaalt het verbruik van zijn/haar maaltijd en drankjes (20 tot 30 € ongeveer).

Kortrijk ligt op 30 km van Rijsel, op 50 km van Gent en 90 km van Brussel.

Registrate

Lezen : Geslaagde eerste bijeenkomst van de Frans-Belgische Web Analytics community in Moeskroen! 

Rendez-vous des Web Analytics @ Lille / Rijsel - 24.10.2012

Le prochain "Rendez-vous des Web Analytics" aura lieu le mercredi 24 octobre 2012 à 17 h 30 à l'occasion du salon VAD e-commerce, l'événement européen de référence de la vente à distance multicanal. 

L'invité d'honneur sera Jacques Warren, président de WAO Marketing (Canada), qui viendra partager sa vision et son expérience du "Social Analytics" selon 5 thèmes choisis à l'avance par les participants avant le 10 octobre 2012. 

Chaque sujet sélectionné par les participants sera traité en une dizaine de minutes par Jacques Warren avec une séance de questions avec la salle de 5 minutes à chaque fois. 

L'événement sera effectué en français avec une traduction simultanée en anglais. 

L'événement sera conclu par le "Gigapéro" à 19 h, un apéritif convival rassemblant bloggueurs, e-commerçants, e-merchandisers, community managers, entrepreneurs, web analytics et référenceurs. 

Inscription gratuite : http://opti.ws/VPoHMz 
____________ 

De volgende "Web Analytics Rendez-vous" zal plaatsvinden op woensdag 24 oktober 2012 om 17u30 op het VAD e-commerce event te Rijsel, hét Europese evenement wat betreft online verkoop over verschillende kanalen heen. 

De eregast is Jacques Warren, CEO van WAO Marketing (Canada), die zijn visie en ervaring omtrent "Social Analytics" met ons zal delen op basis van vijf thema’s die door de deelnemers tot 10 oktober 2012 kunnen gekozen worden. 

Elk thema, gekozen door de deelnemers,zal gedurende tien minuten door Jacques Warren besproken worden, met aansluitend telkens een vraag en antwoord sessie van 5 minuten met het publiek. 

Het evenement wordt in het Frans gehouden, met simultane vertaling in het Engels. 

Het evenement wordt afgesloten met de "Gigapéro" om 19 uur, een netwerk cocktail voor bloggers, e-shopping, e-merchandisers, community managers, ondernemers, web analysten en SEO experts. 

Gratis registratie: http://opti.ws/OXPPtv 

____________ 

The next “Web Analytics Rendez Vous”, one of Europe's largest social event on Web Analytics, will take place on October 24th, 2012, at 5 30 PM during the VAD e-commerce show in Lille Grand Palais. 

Our guest of honor will be Jacques Warren, President of WAO Marketing (Canada), who will share his vision and experience on Social Analytics. 

5 main topics will be choosen by the attendees before October 10, and will be adressed by a 10-minute presentation from Jacques Warren followed by a 5-minute Q&A session with the assistance. 

This event will be held in French with live English translation. 

The "Rendez-vous" will be concluded at 7 PM by an aperitive called "Gigapéro", gathering the bloggers, emarketers, emerchandisers, community managers, entrepreneurs, web analytists and SEM specialists. 

Free registration: http://opti.ws/QIwtED

Souper / dîner WALILLE - Tournai / Doornik - 14.06.2012

Le deuxième dîner WALILLE aura lieu dans un restaurant près de la Grand Place de Tournai le jeudi 14 juin 2012 à partir de 20 heures. 

Ce dîner a pour objectif de rassembler la communauté Web Analytics de l'Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai, aussi bien en français, en néerlandais qu'en anglais ! 

Afin de favoriser les échanges entre les participants, l'inscription est limitée aux 15 premiers inscrits. Une liste d'attente sera ensuite mise en place afin de pouvoir gérer les désistements au cas par cas. Les participants confirmés au dîner recevront l'adresse exacte du restaurant. Chaque participant paiera ensuite sa consommation pour le repas et les boissons. Tournai est situé à 28 km de Lille, 36 km de Courtrai, 80 km de Gand et 92 km de Bruxelles. 

Inscription 
 
A LIRE AUSSI : Premier dîner franco-belge du Web Analytics réussi à Mouscron !

_____

Het tweede WALILLE diner vindt plaats in een restaurant vlakbij de Grote Markt van Doornik op donderdag 14 juni 2012 vanaf 20u00.

Het diner heeft tot doel de Web Analytics gemeenschap van Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai (WALILLE) samen te brengen, en dit voor zowel de Franstalige, Nederlandstalige en Engelstalige gemeenschap!

Ter bevordering van de discussies en uitwisseling van ideeën tussen de deelnemers is de registratie beperkt tot de eerste 15 registraties.

Een wachtlijst wordt dan ingevoerd om deelnames te beheren en uit te nodigen in geval van annulaties. Bevestigde deelnemers ontvangen voor het diner het exacte adres van het restaurant. Elke deelnemer betaalt het verbruik van zijn/haar maaltijd en drankjes.

Doornik ligt op 28 km van Rijsel, 36 km van Kortrijk, 80 km van Gent en 92 km van Brussel.

 

Registratie

Lezen : Geslaagde eerste bijeenkomst van de Frans-Belgische Web Analytics community in Moeskroen!

WACAMP - Lille / Rijsel - 21.03.2012

L'édition 2012 du WACAMP aura lieu de 14 h à 18 h le 21 mars 2012 à EuraTechnologies (à 15 minutes de métro des gares de Lille). 

Le WACAMP (Web Analytics Camp) est une « non-conférence » à but non-commercial qui a pour objectif de favoriser l’échange de contenu et d’expérience autour de la pratique du Web Analytics, selon le concept "pas de spectateurs, tous participants". 

Pour l'édition 2012, le WACAMP devient franco-belge en intégrant des présentateurs aussi bien du Nord de la France que de la Belgique, ainsi que du Luxembourg et de l'Angleterre. 50 % du contenu sera ainsi en français et 50 % en anglais. 

Pour des raisons d'organisation et de sécurité, le nombre de participants est limité à 120. L'accès aux salles de conférence sera réservé en priorité aux personnes s'étant inscrites au préalable. 

Programme complet et inscription gratuite : http://www.wacamp.org/francais.html 
__________________________ 

WACAMP 2012 gaat door op 21 maart 2012 in EuraTechnologies (Rijsel). 

WACAMP (Web Analytics Camp) is een "unconference" voor niet-commerciële doeleinden om de uitwisseling van content en ervaringen te bevorderen rond de praktijk van web analytics, volgens het concept "geen toeschouwers, allen deelnemers." 

Tijdens WACAMP 2012 worden de presentaties zowel verzorgd door mensen uit Noord-Frankrijk als uit België. De helft van de presentaties verlopen in het Frans. De andere helft in het Engels. 

Het aantal deelnemers wordt beperkt tot 120. Reserveer tijdig, zo bent u zeker van uw voorbehouden plaats. 

Meer informatie over het programma en gratis registratie :http://www.wacamp.org/nederlands.html 
__________________________ 

The 2012 edition of WACAMP will be held from 2 pm to 6 pm on March 21, 2012 at EuraTechnologies (15 minutes from Lille train stations). 

The WACAMP (Web Analytics Camp) is a non-commercial conference in order to promote the exchange of content and experience around the practice of web analytics, according to the concept "no spectators, all participants. " 

For the 2012 edition, the WACAMP becomes French-Belgian integrating the presenters from Northern France as well as from Belgium. 50% of the content will be in French and 50% in English. 

For security reasons, the number of participants is limited to 120. Access to conference rooms will be reserved mainly for people who registered in advance. 

More information and free registration: http://www.wacamp.org/english.html

 

Premier dîner franco-belge du Web Analytics réussi à Mouscron ! Geslaagde eerste bijeenkomst van de Frans-Belgische Web Analytics community in Moeskroen!

Le premier dîner franco-belge du Web Analytics a été organisé le 19 janvier à Mouscron par WALILLE, la communauté Web Analytics de l'Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai. 15 personnes venues de France et de Belgique se sont ainsi retrouvés à la Cloche, brasserie située à deux pas de la Grand'Place de Mouscron. Le prochain dîner WALILLE aura lieu à Tournai en juin 2012. Pour être tenus informés de la date exacte, inscrivez vous au groupe WALILLE sur Linkedin. Plus d'informations.

_____

Op donderdag 19 januari kwamen 15 Web Analysten samen in Moeskroen. Dit was een organisatie van WALILLE, de Web Analytics community van de Eurometropool Lille-Kortrijk-Doornik. 15 mensen uit Frankrijk en België hadden een afspraak in "La Cloche", een brasserie vlakbij de Grote Markt in Moeskroen. Het volgende WALILLE diner zal plaatsvinden in Doornik in juni 2012. Om op de hoogte te blijven van de exacte datum abonneert u zich best op de WALILLE  Linkedin Groep. Meer informatie.

 

 

 

Dîner WALILLE@ Mouscron / Moeskroen (19.01.2012)

Le premier dîner WALILLE aura lieu dans un restaurant près de la Grand Place de Mouscron le jeudi 19 janvier 2012 à partir de 20 heures. 

Ce dîner a pour objectif de rassembler la communauté Web Analytics de l'Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai, aussi bien en français, en néerlandais qu'en anglais ! 

Afin de favoriser les échanges entre les participants, l'inscription est limitée aux 15 premiers inscrits. Une liste d'attente sera ensuite mise en place afin de pouvoir gérer les désistements au cas par cas. Les participants confirmés au dîner recevront l'adresse exacte du restaurant. Chaque participant paiera ensuite sa consommation pour le repas et les boissons. Mouscron est situé à 26 km de Lille, 16 km de Courtrai, 26 km de Tournai et 9 km de Roubaix. 

Inscription

_____

Het eerste WALILLE diner vindt plaats in een restaurant vlakbij de Grote Markt van Moeskroen op donderdag 19 januari 2012 vanaf 20u00. 

 

Het diner heeft tot doel de Web Analytics gemeenschap van Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai samen te brengen, en dit voor zowel de Franstalige, Nederlandstalige en Engelstalige gemeenschap!

 

Ter bevordering van de discussies en uitwisseling van ideeën tussen de deelnemers is de registratie beperkt tot de eerste 15 registraties. Een wachtlijst wordt dan ingevoerd om deelnames te beheren en uit te nodigen in geval van annulaties. Bevestigde deelnemers ontvangen voor het diner het exacte adres van het restaurant. Elke deelnemer betaalt het verbruik van zij/haar maaltijd en drankjes. Moeskroen ligt op 26 km van Rijsel, 16 km van Kortrijk, Doornik van 26 km en 9 km van Roubaix.

Registratie

Chaîne WALILLE sur YouTube - WALILLE kanaal op YouTube

A l'occasion de la publication des vidéos de la conférence plénière du cycle CRM & Web Analytics et du Rendez-Vous des Web Analytics avec Matt Bailey, une chaîne WALILLE vient d'être créée sur YouTube à l'adresse http://www.youtube.com/WALILLEcom.

Cette chaîne a pour objectif de rendre ce contenu disponible sur l'ensemble des plateformes mobiles, ainsi que favoriser le partage sur les réseaux sociaux.

Bon visionnement et bonnes fêtes de fin d'année !

_______________

Er is zopas een WALILLE kanaal aangemaakt op YouTube met video's van de  Web Analytics Rendez-vous met Matt Bailey op Search Analytics. 

Dit maakt het u meteen gemakkelijk om deze content te delen via uw website, blog of social media. Het kanaal is te vinden op volgend adres: http://www.youtube.com/WALILLEcom

Maak er gerust gebruik van! Prettige vakantie!

WALILLE devient le site de la communauté Web Analytics de l'Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai

Près de deux ans après son lancement, le site www.walille.com devient le site de la communauté Web Analytics de l'Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai, avec pour objectif de rassembler l'ensemble des personnes intéressées par le Web Analytics dans l'Eurométropole, que ce soit du côté français, wallon que flamand. Des activités sociales pourront ainsi voir le jour des deux côtés de la frontière franco-belge. Le site devient aussi trilingue français-néerlandais-anglais afin de réfleter le bilinguisme de la métropole ainsi que pour s'ouvrir aux communautés Web Analytics en Angleterre.

Bijna twee jaar na de lancering van de site wordt www.walille.com het centrale informatie punt voor de Web Analytics gemeenschap van de Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai. Het doel van deze site is om  iedereen uit deze Eurometropool (hetzij uit Frankrijk, Wallonië of Vlaanderen) die geïnteresseerd is in Web Analytics samen te brengen. Sociale activiteiten zullen uiteraard aan beide zijden van de Frans-Belgische grens georganiseerd worden. De content van de site is beschikbaar in 3 talen Nederlands-Frans-Engels, om zowel de Franstalige als Nederlandstalige gemeenschap te weerspiegelen, en de deur op te zetten voor de Web Analytics gemeenschap in Engeland.